Pod koniec ciężkiego dnia on potrzebuje drzemki. I gave up and went inside to take a nap. Machnąłem ręką i poszedłem do środka zdrzemnąć się. Might not be a bad idea to take a nap. Nie móc być złym pomysłem by zdrzemnąć się. I think you'd do well now to have another little nap. Zobaczcie Laurę Marano i Leigh-Allyn Baker w nowym filmie Disney Channel "Pod włos"! Premiera już 23 maja o 18:00!Dołączcie do nas na Facebooku: http://faceb . Film „Pod włos”: obsada polskiego dubbingu Film „Pod włos”: obsada polskiego dubbingu Poznaliśmy obsadę polskiego dubbingu do filmu Pod włos (Bad Hair Day; 2015). Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu w reżyserii Wojciecha Paszkowskiego odpowiadało studio SDI Media Polska. Tłumaczenie listy dialogowej powierzono Annie Wysockiej. W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Pod włos wystąpili Magdalena Wasylik (Monica; rola Laury Marano), Anna Gajewska (Liz; rola Leigh-Allyn Baker), Cezary Kwieciński (Ojciec Moniki; rola Alaina Goulema), Aleksandra Kowalicka (Sierra; rola Kianya Madeiry) oraz Jakub Szydłowski (Ed; rola Christiana Paula), Krzysztof Szczepaniak (Kyle; rola Jake Manley), Janusz Kruciński (Pierce; rola Christiana Campbella) i inni. Tekst piosenki: ile jest drzew zrośniętych korzeniami? ile jest miejsc do dzisiaj nienazwanych? ile jest wart spokój bez zamętu? ile ma strach kryjówek w każdym cieniu? ilu w tej chwili ludzi ogląda świt? ile przed snem przypełza dziwnych myśli? ile mam szans żeby cię przekonać? nie musisz mnie znać, nigdy do końca niech się tli, niech umyka, tak na stałe nietrwale niech narasta aż po ból, niech wybucha w nagłym szale niech oplata tęsknotą, w łonie karmi motyle paralotnią nas niesie między bytem a niebytem wciąż pod włos ile jest próśb trudnych do spełnienia? ile jest zmian pozornie bez znaczenia? ile się kryje między wyrazami? nie pytaj mnie już co będzie dalej niech się tli, niech umyka, tak na stałe nietrwale niech narasta aż po ból, niech wybucha w nagłym szale niech oplata tęsknotą, w łonie karmi motyle paralotnią nas niesie między bytem a niebytem wciąż pod włos Podstawowe informacjeOpinie i NagrodyMultimedia{"type":"film","id":725052,"links":[{"id":"filmWhereToWatchTv","href":"/film/Pod+w%C5%82os-2015-725052/tv","text":"W TV"}]}Film Pod włos online - gdzie obejrzeć? abonamentza 28,99 zł Zwiastun Pod włos online NAJPOPULARNIEJSZE NA VOD SPRAWDŹ RANKINGI VODFilmweb uwzględnia obecność filmów/seriali/programów udostępnianych na wskazanych serwisach streamingowych: Canal+, Netflix, HBO MAX, Player, TVP VOD, Play NOW, Itunnes, Apple TV+, Nowe Horyzonty, Pięć smaków, MOJEeKINO, Chili, Amazon Prime, Ninateka, Playstation Plus Video Pass, Canal+ Premiery, Dafilms, Cineman, Outfilm, Kino Pod Baranami, Katoflix, Loomi, Viaplay, 35mm, WFDiF i Polsat do zapoznania się z ofertą filmów, seriali, programów i bajek dostępnych na życzenie na platformach VOD.

pod włos film po polsku